Thursday, September 04, 2008

Pâtisserie La Douceur 品悅糖





Pâtisserie La Douceur 品悅糖
Hours / 營業時間
Everyday 12:00 PM – 10:00 PM ﹙closed on last Monday of each month﹚
每天 12:00 PM – 10:00 PM ﹙每個月最後一個週一公休﹚
02-3322-2833
1F No.18 Section 2 Xin-Yi Road 台北市信義路二段18號一樓
Credit Cards Accepted / 10% Service Charge 可刷卡 / 一成服務費
www.ladouceur.com.tw

如果人生能夠重新來過,你想做什麼?來到品悅糖,除了聆聽價值六百萬的豪華音響和品嚐美味的法式甜點之外,一定要和老闆、店長,和主廚聊聊天,因為他們的事業第二春精彩、自在!在35歲的那一年,為了讓台北有個正宗的法式甜點店,蔣老闆毅然離開銀行業的金飯碗,千辛萬苦遠赴法國藍帶學藝。學成歸國後,創業至今近兩年,堅持不開分店,僅此一家的品悅糖由最初的法式甜點咖啡廳到如今的法式料理小酒館,人氣居高不下!

A、這裡的法式料理是典型的家鄉菜,油封鴨腿﹙490元;附麵包、湯、沙拉、甜點和飲料﹚光是醃肉就要十小時,而肉質的甜嫩令人滿意!

B、每天的下午茶時段﹙2:30 PM – 5:30 PM﹚只要點一款法式甜點,飲料打八五折。必吃的千層酥﹙135元﹚和可麗露﹙50元﹚是老闆堅持以傳統繁複的方式製作,讓法國人也稱讚!無論是伯爵茶拿鐵﹙140元﹚或是萊姆香柚綠茶﹙150元﹚搭配甜食,這份法式浪漫在爵士樂和溫馨的室內設計襯托下,想到就陶醉!

If you could have a second chance what would you want to be? Pâtisserie La Douceur is best known for its six million dollar stereo system and delicious French pastries and sweets; you must speak with the owner, shop manager and master chef! All three of them took a dramatic career change in their 30s and now they’re living their lives to the fullest! The year owner Mr. Jiang turned 35 he decided to quit banking and went abroad to study at Le Cordon Bleu Culinary Arts Institute. This sudden move was driven by his desire to open up an authentic pâtisserie in Taipei. It’s been nearly two years since his dream came true and La Douceur has grown from a French bakery to a home cooked style bistro! Its popularity is constantly on the rise, attracting dessert lovers as well as French cuisine diehard fans.

A、Serving French home style food is always a crowd pleaser. And duck confit ﹙490NT;bread、soup、salad、dessert and a drink are included﹚is a traditional dish originated from southwestern France. The meat will require at least 10 hours to cure and the result is satisfying!

B、When you come in for the daily afternoon tea﹙2:30 PM – 5:30 PM﹚you can order one dessert and 15% discount will be taken off from any drink. Two must-have items from the dessert menu are Mille-feuille ﹙135NT﹚ and cannelé bordelaise ﹙140NT﹚ because even native French people cannot stop raving about them. Either Earl Grey tea with milk foam ﹙140NT﹚or Pomelo tea ﹙150NT﹚ to go with the dessert of your choice is ideal. Sitting in this cozy bistro while listening to jazz music is all so very French romanticism!