Wednesday, January 14, 2009

你是不識字啊?! Are you dyslexia?!

我傳簡訊給一個朋友,內容是:明晚七點半吃炭烤加陶鍋,要一起來嗎?

簡訊傳出不到30秒,我收到他的答覆:好啊好啊,明天晚上幾點?

「ㄟ,你是不識字喔?!還是像湯姆克魯斯一樣有閱讀障礙?!上封簡訊明明就註明七點半啊!」

I sent a text message to a friend and it said, “Tomorrow night at 7:30. BBQ + hotpot dinner. Wanna come?”

Within 30 seconds I received his reply. “Sure! So what time are we meeting up tomorrow night?”

“Dude. Can’t you read?! What are you? Tom Cruise?! Are you dyslexia too? My sms clearly stated 7:30!”